lunes, 17 de septiembre de 2012

El cura chilote Fco, Cavada, notable estudioso de su archipiélago. Por Félix Pettorino.


Pbro. Francisco Javier Cavada Contreras [Ancud, 09.11.1864 – 26.11.1949]. Se ordenó de sacerdote a los poco antes de cumplir los 25 años. Fue profesor de religión, canónigo de Ancud, vicario general de Temuco y gobernador eclesiástico de Magallanes. Los dos grandes estudios que escribió a lo largo de su vida giran alrededor del folclore y el lenguaje típico de su tierra natal, el archipiélago de Chiloé. En primer término, Chiloé y los chilotes, editado en 1914 con el patrocinio de la Sociedad de Historia y Geografía, que comprende básicamente la historia, el folclore; y el típico modo de expresarse de los chilotes. A continuación, en 1921, el Diccionario Manual Isleño, con los que él llama “provincialismos de Chiloé” por la Imprenta Universitaria, Santiago, 1921. Advierte, eso sí, que “muchos de estos vulgarismos están también en vigor en la zona austral de Valdivia, debido a la frecuente comunicación de los isleños con las provincias limítrofes, adonde van en busca de trabajo” formando “una especie de población flotante que emigra de Chiloé a principios de primavera y regresa a principios de otoño y aun antes”. Su labor fue reconocida en 1932 por la Academia Chilena de la Lengua, la que le asignó el sillón Nº 8, en reemplazo de José Toribio Medina, fallecido dos años antes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario