- 1983 –
On Feli, Ña Iné y cridos
a on Jechu arzan su ruego.
¡Que lliegue hahta l’Infinito
son toos nuestro deseos!
pa’ usté, familia y amigos,
salú, amol y dinero
y pa’este tiempecito:
¡Felí Pascua y Año Nueo!
24 de diciembre de 1983.
- 1984 –
Una Naiá feliscota
y un Año Nueo alegrón
pa’ usté, familiare,
cumpas y allegaos.
Ño Feli, Ña Iné y el chungo
‘e cabra y ‘e chiquillos
con su giente y cumpas juntos
quieren pa’ usté lo más lindo
qui’ haiga pasao en el mundo
pa’ la Pascua el veinticinco:
un presente caballuno
(bien chileno, y naíta ‘e gringo)
¡el Año Nueo del uno,
manque sea ochentisinco!
Viña ‘el Mal, veinticuatro’ isiemble 84.
- 1985 –
¡Una Naiá y año Nueo reencachaos,
con cardúas y tintolio, pa usté,
parentela, quillas paletiaos
y demá giente’ el besindiario!
Ende El Puerto di’ Aconcagua,
ese que mientan por ey
el Gran Pancho ¡por la flauta!,
yo, un compadrito ‘e ley
junto a mi media laranja,
mi amiga, señora y chey,
le desiamo pa’ ehta Pascua
que lo traten a cuelpo ‘e rey.
En manye: ¡masca que masca!´
güesillitos con mote’mey,
güen trago, ¡salú!, sin rasca,
engañitos pa’ la grey
y pa’ cuando el Niño nasca,
querimoh que pase uhté
máh contento qui’ unah Pahcuah
¡hasta el mesmo ochentiséi!
Pa’ servile:
Feli Morale y brujita linda.
Mamparaiso, 24 ‘e isiemble ochentisinco.
- 1986 –
Al Niño Dio peímo,
en las nuehtra orasione
pase uhté en esta Pascua
con re mushah vendisione
y un Felí Año Nueo
con re harto shisharrone…
Escurpe a este metete
Que con su cara mitá
s’enchufa en el manso tete
‘e salual pa’ Naiá.
(¿habráse vihto el cachete?)
a un amigo de verdá
(lo digo sin niún firulete)
pa' toitita la gallá,
parientes y cauros ringletes
que le alegran la naipá…
¡Pos, ¡que pase ‘e rechupete
con giente tan rencachá
toitito el ochenta y siete!
Viña del Mal, isiemble’el ochentiséi.
Pa’ servile:
On Feli y Ña Iné Morale
- 1987 –
En el día ‘e on Jecho,
No querimo quear feo
y manque farte’l afrecho
arcansa pa’ un güen deseo…
Délo, cumpita, por hecho:
¡Felí Pascua y Año Nueo!
Nu’ay fiehta má encachá
(sin orviare el Disiocho)
Que la Pascua ‘e Naiá,
Onde tre reye morocho
Con saumerio y platiá
(¡ricachos eran los mochos!)
aoraron la Deidá
di’un güeñicito pochocho
nacío esa mairugá
en Belén entre gangocho.
¡Era el Cristo triendo pás
dend’el Joldán al Mapocho!
Se da l’oportuniá
qui’andemo toítos chochos:
¡puro cariño y bondá
y más durces qui’un biscocho!
Y la brevita pelá
pa’que dos amigos rochos,
(u séase "choros"),
(u séase "choros"),
pían pa’ uhté felisiá
retoitito el ochentayocho!
Escribío en Villa ‘el Mal, a 24 isiemble oshentiyosho.
P’atendélo en too lo que se le frunza.
On Feli yMisiá Iné.
- 1988 –
¡Felí Naiá y Año Nueo!
En la linda Nochegüena, // sin mucho bombo o platillo,
querimo qui’ uhté se bea // el mejor ‘e loh amigoh,
pué sus cumpa le decean // manye, plata pa’l borsillo,
salú y los má rico. U sea: // un añito ‘e pensión Lillo.
Ausando é su amistá,
estos gallitos si’atreben
a hasele la paletiá
d’embiale, como se debe,
un salúo ‘e Naiá
que dende el mesmo peseure
di’onde nasió la Deidá
del Niño Dio, lindo bebe.
Selviol ‘e la Humaniá ,
a la rancha di’uhté llieve:
‘e salú, ¡una cacharrá!
En felisiá, ¡el descueve!
Y ‘e plata, ¡una lanchá!
¡Y que’l güeno se renueve
y el won Sata se quee atrá
por toitito’ l oshentinuebe!
Pa’ servile a vosté en too lo qui’haiga que servile…
Y si argo le faltara, ¡en lo que li arcanse nomá!
Sus amigasos ‘e cucharón, teneol y cuchillo:
Ño Feliciano y misiá Inesa.
Imprimío en la tan mentá Ciuá Jardín, el 24 isiemble’, el ochentiyosho.
- 1989 -
Em estos días de grasia // se ve la giente contenta.
Toos de paz tienen ansia // la Naiá ya si’ acelca…
¿O será la Democracia , // con su sal y su pimienta
Que a los shileno congracia // olviando la lid violenta?
Pué…, émole a Dio las gracia // cuando llieguen los 90!
Pa’l Apio Verde ‘e on Jecho // no debino sel tan piore:
Máh, poltemono derechoh // y con carita di’ alfajore,
sin tomal naíta a pecho // ni cleelnos superiore
no andal de lión al acecho // de los poure y deudore.
¡Puro amol en nuestro pecho // pa`la minas y señore!
Manque clarito es el hecho // ¡qui’usté eh de lo mejore!:
Regalitoh hast’el techo, // ¿Felí Año y demás flore,
salú y un montón di’ “afrecho” // ¡deséanle estos cantore!
A los mesmo piese di’ usté pa’ too lo que se le frunza mandare, mecón que no sea pa alimpiale las chancletah, las botah u otra cosa parecía.
Sus amigasos paletiaos:
On Feliciano y Ña Inesa, mi güena Cara Mitá.
Escribido toitito lo mandao a icil a usté en Recredo (¡no en la Upla !), bien celca ‘e la Pascua e Naiá, u séase el 24 ‘e isiemble’ el oshentinuee.
- 1990 -
¡Felí Naiá y Año Nueo!
Con el mazo tamo dando // en esta Noche di’Amol
Y al Niño Dio rogando // pol un mundo más mejor.
¡Y que uhté vaiga pasando // un Noentayuno flol!
Icen que’l Noentayuno viene endespué’ el Noenta
Y que’l gran Siglo Veintiuno tá etrasito’e la puelta
(No’eh ehcubrimiento arguno si se saca bien la cuenta).
Eh, pué, el trance oportuno‘e mandale esta atenta
pa’ que usté, má que ninguno, pase un’enfiestá pulenta:
Pascua: ¡del uno, Aceituno, con toa la gallá contenta;
un Año Nueo yeguno, Amol, Salú y Güena Cuenta!
¡Y que venga un Noentayuno harto mejol que’l Noenta!
Y, güen compaire y comaire: ¡Choquen esoh sinco hasta sacal roncha, que pa’ eso somo suh cumpa paletiaoh ‘e toa la vía, con el faol ‘e Dió!
Ño Felicindo y Misiá Marina Inesa, la mehma ‘el año pasao.
Imprimío en el boliche ‘e on Pepe, en Viña ‘el Mal, pa Pascua ‘e Naiá, u séase, el 24 ‘e isiemble ‘el amo noenta.
- 1991 -
¡Felise Pazcuas y Chorazo Año Nueo!
¡Qué linda oportuniá // la ‘e poel saluale
en esta Gran Naiá // y al Güen Niño Dió rogale
tenga usté feliciá // ayuntao a sus iguale
y a toitita la gallá // qui’ acostumbla a paletiale!
Pos ... , ¡venga est’ apelcollá // ‘e loh cumpitas Morale!
Oigamé, Misiá María:
¡linda guagua tubo usté!
¡renunca hey visto en la vía
crío más jundío que’ él
ni paire que le sonría
como lu’ hace On José!
Aproecho pa’ pe-íle,
si un’es molestia mayol,
que ruegue pol este Chile,
entre los pueulo el mejol,
sin orviar a estos gile,
usté, qu’ es la Maire ‘e Dió,
ni a los que vamo a escribile
esta taljeta di’ amol
en velsaina pa’ icile
lo que querimo loh dó:
¡nos dé su gracia pol mile
toitito el noentidó!
Resiva este parmaso
pol l’ esparda
tan re juertaso,
que llieguen a remoerle
el porvo que a juntao
‘e cuantuá.
¡Y qué jue!
¡Si así eh el cariño!
Y nu’es ni una payasá.
Ña Inesa y
Ño Feliciano.
¡Agora sí qu’ el burro no va ailante!
Escrebío en el Cerro de Recredo,
Ciuá Jaldín pa’ Pazcua ‘e Naiá
El Noentayuno, aguaitando la lagucha ‘el Noentidó.
- 1992 -
¡Felisiae pa’Naiá... y ni qué haulal pa’l Año Nueo!
Escúrpeno otra ves // pol estiral la callosa
pa’ icile ¡salú! a usté // en fecha tan miraglosa
que s’ enceleura este mes // la Naiá poltentosa
del Niño Dió en Belén. // Usté merece esta cosa
pol sel pelsona ‘e bien // y ‘e la gallá muy famosa.
¡Vaiga un güen ablaso, pué // ‘e Feliciano y esposa!
Benaiga, Misiá María,
¡il a paril di’un repente
sobre la paja molía
di’ un peseure maloliente!
Son las cosas ‘e la vía
del poure y su humilde giente.
Ma, los dio vusté l’alegría
de trielno a Dió de presente
en linda guagua quería
pol paganoh y creyente.
Icen que es el Mesía:
lo muestra l’estrella al frente
di’un poltal en l’alquería.
güeises y ovejas pasientes
le gufan sus calorías.
¡Pastores y reys d’Oriente
le rinden gran pleitecía!
Y losotro humirdemente
le peímo, ¡pol la vía!,
quie proteja a nuestra giente
con el poel ‘e su cría,
el Niño Dió inosente
los dé pas y almonía
el Noentitré viniente
y el tiempo que quearía
pa’ dale traajo al diente.
En preba de l’amistá
un apretón ‘e pancora
d’este pecho y su señora.
sea juelte y aprietá
pa´que usté gose ende agora
¡Felí Año y Naiá
Misiá Inesa y Ño Feliciano.
la dama primero y burrito detrá.
[Redautóse esta taljeta en Recredo y púzosele en l’imprienta ‘e on Pepe con fecha 24 ‘e iciemble el noentidó, al cateo ‘e la lagucha ‘el noentitré].
- 1993 -
¡ Una cacharrá ‘e feliciaes pa’ su mercé !
Este salúo pascuero // nu’es ná un disco rallao:
di ‘aentro viene el deceo / pa’ que lo pase encachao
en Naiá y Año Nueo // con parentela, allegaos
y los compaires talleros // qui’ usté haiga embitao.
¡Vaiga este abrazo campero // ‘e sus cumpas paletiaos!
Un salúo palomilla // d’este toro y su mitá:
“-Un pato si usté es chiquilla // (l’edá no impolta pa’ ná)
y un apriete en las costilla // si es machote o carcamal.
¡Que li’ hagan harta cosquilla // en Año Nueo y Naiá!
Misiá Inesa y Ño Feliciano
(la dama primero)
Tarjeta escrebía en Chilito, Villa El Mal, Recredo, y tirá ende la Imprienta ‘e On Pepe, en iciemble el Noentitré, al aguaite ‘e la laucha ‘el Noenticuatro.
- 1994 -
Estos cumpas le decean // un fin di’año re encachao:
sin polución ni calillas // sin atoches ni esmogao.
Que su Naiá no sea // un pinito escuartizao,
ni Las Doce me lo pillen // con mil pagos, acachao
ni su güena percha sarga // con los cuetes chamuscao.
Le tenimo dó noticia // una güena y otra pior:
Ofreciendo mil delicias // el Niño on Jechu nasió
Eh com’una rial caricia // a un nueo mundo di’amol.
Segunda nueva: ¡esturtisia!// la giente ‘e Dió se orvió.
Con sus odios y avaricia // a la Tierra la estropió,
sembró la guierra y malisia // y el Infierno cosechó.
Pero quea l’esperansa // qu’entre uhté y losotro dó
demo güerta la balanza // y gorvamos al amol,
pué pa rre toos arcansa // lo que da el Taita Dió.
Y no llenalse la pansa // con lo qui’ a otroh leh tocó
ni uscal poer y alabanza // en peljuisio ‘el montón.
Demo ya ese gran brinco // que ‘el hombre espera Dió
y haguemo un Noentaisinco // con humirdá y mucho amol,
peliando con arto aínco // pa’ un mundo má mejol.
Misiá Inesa y Feliciano // aproechan Naiá
pa’ estrechale a usté la mano // y junto con l’ apretá
le dan su voto má sano: // ¡que lo pase colosal!
dende aquí hasta el otro año // junto a su Cara Mitá.
Sus amigazos ‘e siempre:
On Feliciano y madama Inesa.
¡Gorvió el burrito!
Salúo escrebío en la bien mentá Emocrasia ‘e Chilito Lindo, ciuá ‘e Villa El Mal (¿será por el Sarajevo que li’ an hecho a los poures servio?), catiando toos copuchentos la llegá ‘en Noentisinco.
- 1995 -
¡Flol de Naiá y Año Nueo!
¡Lo má encachao que se puea pa'usté
y pa' toitito el garumaje
que le pecha manye y durma!
¡Felisiaes con banda!
y pa' usté, ¡lo mejol qui'hay!,
hacimos votos y asta manda
que en too le baya ol'ráit
(va en serio, nu' es pol tanda):
¡Que lo pase floriflay
con pataches y parranda!
"engañitos": ¡choriflay!,
Naiá: ¡como Dios manda!
y un Año Nueo:...¡¡¡AyAyaAy!!!
¡Puchas ¡Dióh qu'es abiloso!:
mandó a su Crío nasel
en un peséure apestoso
pa' asel ejiemplo con El!
Que amos y poerosos
en rriquesas y oropel
bibiendo la Vía del Oso,
si'acuelden arguna ves
qu' esisten menesterosos
como el guagüito 'e Belén.
Y que asta en el más rrotoso
puea velse a Dios con él.
¡Llienémono pué de goso
y seamos Papá Noel
tirando amol y alboroso
toitito el Noentiséi!
Este parcito 'e palomos,
Ña Iné y Feli Morale,
a usté le soban el lomo
pa' que lo pase mundiale,
sin enfelmal del estomo
en fiestas tan colosale
pol estal tomo que tomo
con bife y güen mariscale…
(Imprimío en la bien mentá Ciuá-Puelto
de Mal paraíso (por curpa del coleutol)
en la Noshegüena 'el noentisinco
al cateo 'e la lagucha 'el noentiséi)
-1996 -
¡Súper pulenta Naiá
y requetemucha prosperiá p’al Año Nueo!
ya lo tenimo encima, // tal qui’ un volantín chupete
que a nuestro lao se arrima, // más embalao qui un cuete.
Ño Feliciano y Marina // le píen: ¡re mucha suelte!
Y pa’ l que se avecina: // ¡amol, salú y billete!
Ya bien lueitito diremo:
¡Cristo nació! ¡Quién dijiera
qui’un pourecito heureo
criao en humirde tierra,
pelseguío, preso y muerto,
pol sus re choras ideas
hiva a ejal en los pueulos
tan re mansa polvaera...!
-¡Sólo Dió poiría hacerlo! -
me le planta en la mollera.
Miren que sus misioneros,
dinorantes de primera,
endespué ‘el gran jaleo
y muertos, ¡la tendalera!,
a Roma la convencieron
que Cristo el mesmo Dióh era.
Dos mil años casi jueron
sin que su mersaje muera
y así no má es el cuento
manque ustees no lo crean.
Este par de pechos noules, Ño Feliciano (el burrito peimero) y Misiá Marina Inesa (la requete mesma di’un año ante), a usté le apretan bien apretá la callosa y le güerven a deciar una cacharrá e feliciae pa’ esta Pahcua ‘e Naiá y pa’ l Año Nueo mil noesiento noentisiete.
Dao en la mentá Ciuá Jaldín [Villa del Mal], el 24 de isiemble e mil noesiento noentiséi.
- 1997 -
¡Una Naiá macanúa y un Año Nueo lo que se dise fenómeno!;
pero no “del Niño”, pol faol…
Pascua grossa, Pascua maja // a la pura pinta lola,
nn Noentayocho raja // güena onda; y ni una cola
ni en pagos, pegas, ni en cajas. // niún candiato granola,
mucho “afrecho”, no migajas // le prezagia a uzté mi bola.
Y a propósito del “FENÓMENO” ese “DEL NIÑO”, que le llaman:
Pucha el año pa’ mañoso // qui acavamo te tenel!:
telmitas, Hanta apestoso, // terremotos por doquier.
Y pa’ cormo ‘e lo roñoso: // ¡un récol en el lluvel!
Li han echao la curpa al Niño // y yo pienso: ¡ná que vel!
¡Cómo se li’ ocurre, mi amigo, // qu’el Niño Dió de Belén
haiga hecho tal cahtigo // si no hay naiden mejol qu’Él!
Pa’ mí qui’hay gato encerrao // que son cosa ‘e Lusbel:
tanto condoro a dejao // al “Jagual”: ¡cucho ‘e papel!
y ese “Niño” ‘tá imbentao // pol un diablillo de ley,
d’esos qu’en COPEVA armaron // chaleses penca a granel.
Yo digo: -¡NOO! re quemao // ¡no puee, no puee sel!
mi “Niño” es re paletiao // ayúa a la giente ‘e bien
y no puee estal mandao // ¡si el mesmo Dio anda con Él!
Misiá Marina Inesa y Ño Feliciano Morale
a su mercé le decean Felí Año y Naiá
En compañía ‘e gallá y comensale
que le chupan comía, techo, trago y argo má…
Y hast’el prósimo, cumpita,
¡siemple qu’el Patrón di’ Arría lo pelmita!
-1998 –
¡Una Naiá con el Niño // y un Año Nueo con la Niña !
¡Choquen sus sinco jasmine // que ya lliega el Nuentinuebe!
con Niña y sin piticline, // pero igual será el descuebe.
Sus pilchas y matutine // y terniá que nunca mueven
encáchenlas cual jaldine // ¡van a pasálo “del Nuebe”!
Aléirense, mis compaires // que la Siáticaclotió
Y biene lú, agua y aire // pué la sequía sonó.
Ejen que los quiltro lairen, // pásenlo ‘e lo mejor
Orvíense ‘e los desaire: // ¡güena onda ya lliegó!
Se lo’ igo por mi maire // qu’está con el Tata Dio:
Lluverá hast’en Socaire // agua clara y billetón.
Y usté, mi santa comaire, // tenrrá molío por dó:
el suyo y el de mi compaire // sacao del pantalón.
Misiá Inesa y Feliciano // a Su Mercé con calol
dánle un aprietón de mano // pol el “cumple” del Niño Dió,
le salúan como hermano // en ehta Noche tan flor,
y que maten el busano // con pisqueli ‘e esportasión.
- 1999 –
-Naiá felís, / pa ti, pa mí.
-¿Y pa’l 2.000?
-¡No te tirís, flol di’alelís!*
Bien bivitos y coliando // tamo lliegando al DÓ MIL,
vamo pué las gracias dando // a Dió pol manso carril,
y a lu meno telminando // con tanto carneo vil,
conbiviendo como helmano // ¡endi’hoy al mesmo TRÉ MIL!
Qu’El di’Arría, qu’es “paleta”, // se recuelde de Chilito
y los mande marraquetas, // si es posiule con vinito,
una juentú mazeta // que no le ponga a los pitos
y una vejentú contenta // con salú y billetito.
Ende la UPLA de Playa Ancha, // onde tá penando el Chuncho,
letriaos de cuna “pancha”, // secos pa’ encachal curcunchos,
ven que va a parir la chancha: // no un miseraule cucho,
sino un “Tigre” ‘e garra y cancha // que va a espantar a muchos.
Misiá Inesa y Feliciano // están de cachiporreo:
¡hoy enteran 50 año // 'e casorio con pololeo.
Manque somo dos anciano // seguimo con el leseo.
¡Y berdes no los pongamo! // polque envidial es re feo...
¡Salú pa’ usté y gallá, gancho! // molío, amol y recreo,
qu’el 2000 lo pase chancho: // serían nuestroh deseo.
· Escriturao y emprimío en la UPLA , onde icen que pena el Chuncho, uséase en la Universiá ‘e Playa Ancha al veinticuatro ‘e isiemble ‘el noentinuebe, en palauras más estomacale: ¡fartando un puro wikeneo pa’l dó mil!
- 2000 -
¡Cibernaiá y Año Nueo recontra cabliao pol Tele!
Vamo entrando al Año Uno // con ganita ‘e festejal
los carrile caballuno // que la gallá se va a mandar:
vino tinto en gaseosa // marihuana en empaná
anticucho e papas frita // y en lah fondas, batucá,
clones de huasos en collera // y con moto en l’atajá,
con un robot por novillo // y medialuna embardosá.
¡Güen dar con la novedaes // qu’este siglo traerá!
Máh mejor me queo en casa // viendo tele pol Eskay
mientra usté lo pasa raja // con su pareja virtual…;
pero…, ¡ojo con la “chatarra” // que lo llieve a l’obesidá:
¡deje en casa su cacharra, // sáquele el cuelpo a l'enguatoná,
al adre contaminao // y a los tacos ‘e la ciuá!
Vaiga al campo pa’l Año Nueo // y rece mucho en Naiá
pa’ que no los siga pasando // toitita esta payasá.
Son lo deceo’ e suh cumpas // Ño Feli y Cara Mitá.
Y pa’ que no me le pielda // mi omicillo aquí va:
felimorale@ hypermart. net // (¡era una talla no má!).
- 2001 -
¡Feliz Navidad y … pulento Año Nueo 2002!
I
Pato, hueo, hueo, pato:
¡es la pinta ‘el 2002!
nos pilla a hueo, ¡re patos!
sin jurbo, mony ni voz:
puro la’ e loh candiatos
que rejuran a mí y a vos
bonanza por el campeonato
y cura hasta ‘e la tos.
II
Pol suelte los quean hueos
pa’ salil 'e l’embarrá,
confiando que el Año Nueo
los traiga prosperiá,
manque sea con placevo
pa’ pasar mansa guaniá
y sufril el aguasero
d’esta Ña Globaliá
que nos tiene hasta el güergüero
con tanta barbariá.
III
De toos moos, compaires,
con gran ñeque, en nuestro Chile,
pa’l año Dó y Naiaes
nos da guhtazo icirles:
“¡Remuchas felicicidaes,
en la medí-a ‘e lo posi-ule,
sin balas bombas, antraxe,
ni Sarines ni misiles…”
Y salúos pol ehta palte.
Feliciano, Misiá Inesa y chiquilines.
- 2002 –
¡Felise Pascua y Suculento Año Nueo!
Aproechamo pa’ anunsiare el enlase
Entre Pancho Gancho y Miss Humaniá
¡ya si’eclaró el matrimonio pol lah mesmas Nasiones Unías!
Una Pascua sin demonio // un Año Nueo bacán,
dó mil tré, Gran Matrimonio // con juturo colosal
son lo deseos de estoh momios, // más viejos que el paire Adán.
Felí Año pa’ los novios // y pa’l Pancho en especial:
ya s’eclaró su casorio // con la jamona Humaniá.
Hay en Valpo gran jolgorio // por Galla tan principal.
Ño Pinto si’ ha puesto en onda // pegándose mansa achicá
la ponchera, ¡tan reonda! // la bajó a la mitá
y su jermu muy foronga // salió con él a festejal.
Tamién Viña se destapa // con su güena recauchá,
dándole a la Cualta Etapa // pa’ que se vea más ciuá
y conselve en caa mapa // su fama de “City Star”.
De “Jaldín” mejor ni hablemo // con tanta torre elevá.
Hoy es bohque ‘e cemento, // sin plantas, flore ni ná
güena vista pal’ pulento // y pa’l poure, escuriá.
A usté, mi cumpa querío, // junto a toa su gallá
Un abraso ‘e sus amigo // rresiva esta Naiá
Y que se le arreilen los bigo // el año Tré, pa’ comenzal.
Con güen pan, techo y abrigo // junto a su Cara Mitá
Y en la borsa muchos higo // pa’ toa necesiá.
Ña Inesa y Feli van contigo // [¡y peldón pol la tutiá!]
- 2003 –
Una Pascua cotota y un Año Nueo a concho le decean de pije a paje y de chincol a jote, Misiá Inesa y Ño Feliciano pa’ que lo pase chancho el 2004 enterito.
El 2002 si’ anunció el casorio // di’ On Pancho y Ña Humaniá:
¡pa’ qué le cuento el jorgorio // que loh vimo celebral!:
Las ranchas pintás al olio // con colore ‘e verdá,
Cuetes, zancos, tort’e novioh // y en kurtura: ¡batucá!
En esta segunda pata, // la’ stamo viendo salá:
El espray en las estuata // lah bardosas aflojás,
quiltros vagos hacen nata // en calles ‘e la ciudá,
peatones a salto ‘e mata // esquivando la lanziá.
Agora que viene el cuatro // y un poco ante, Naiá,
manque sea asiendo tiatro, // ejémono ‘e payasás:
Una manito ‘e gato // re nunca va a’ star demá
y los quiltro a güen rehguardo // en la casa ‘e su mamá.
Con espray pintemo ranchos // o a lo mejor, un mural,
con amol émosle un cancho // a la giente necesitá.
El pasiar si’hará máh ancho // sin terrol a la lanziá
Y por lah calle de Pancho // felís el pueulo andará.
Misiá Inesa mi’ha dictao un rezo pa’ qu’el Viejito Pahcuero lo
llieve bien ligierito al Patrón de Arría. Dice así:
“¡Que los pille el Año Nueo // arrejuntao con su mitá
Cauros chicos a resguardo, // too quiltro en su lugar,
malandras encanastaos // y niún rallao di’espray!”
Nota: Viene ahora el agregao de loh obispo, curita y pastore evangélico: “¡A pesal del politiqueo con muñequeo, del pololeo con cheleo, leseo y carreteo, del piteo con mariguaneo y cocaineo, del pituteo, cagüineo, cogoteo, divorceo y pedofileo!”, que hace su güen tiempazo que se nos están viniendo ensima!
- 2004 -
Naiá bacana el 2004
y
Año Nueo choriflaite el 2005.
I
A too su clan tan lindo
Y a usté, mi cumpa paleta,
end’ este Pancho en domingo
le mando abrazos, caleta.
Votos: kino, loto o bingo
y más: se cumplan sus metas:
pielna, guita y cuelpo mino.
¡Y que gosemo caleta
toitito el dos mil sinco!
II
Al niño Dio solicito
p’al pueulo más marraquetas,
y al máltir San Espedito:
vecindiario más paleta,
sin ñipeo y berrinchito
por mar, gas, y otras tretas
que pa no peliar las omito.
¡Y que gosemo caleta
toitito el dos mil sinco!
III
Tras el pauto con los gringos,
harta lechuga en chaqueta,
un chorreo sin distingo;
menos lanza a la maleta,
[¡nos hacen andar a brincos!],
la tele menos charcheta,
wikén domingo a domingo
¡Y que gosemo caleta
toitito el dos mil sinco!
IV
Agusaores ‘e niños,
¡en cana los proxenetas!
Y en cuanto a su vikingo
Ni una güerta ‘e chaqueta:
qu’ endespué no si’haga el gringo
o sarga con cuchufletas
cuando ya ganó su pingo.
Qui’ arguien halle la veta
Del traajo, con ahínco.
¡Y que gosemo caleta
toditito el dos mil sinco!
Ña Inesa y Ño Feliciano
a su mercé, con cariño.
- 2005 -
¡Felí Naiá 2005
y
Cototúo Año Nuevo 2006!
Este parcito 'e palomo,
Ña Iné y Feli Morale,
a usté le soban el lomo
pa' que le vaya brutale,
sin enfelmal del estomo,
en fiestas tan colosale
pol estal tomo que tomo
con bife y güen mariscale…
Tan amigazos que somo:
¡Salú! No puee fartale.
I
Una Naiá del guan
y un Año Nueo calila,
choro, flol, capo y bacán,
como se pí-e y s’estila,
le desean este par
que poniéndose las pila
lo salúan de verdá
con un güen trago ‘e tequila,
pa’ que lo pase mundial,
¡y no reílse en la fila!,
que con esas payasá
patrona y perraje estrilan.
II
Un botito demandamo
pa’ nuestro Chile querío:
¡agüenalse con paisanos
que tenimos por vecinos!
Miren que es lo más malo
sel di’ un pelaje tan fino
y arrastral poncho en reclamo
pol custione di otroh siglos.
Recoldal que somos helmano
de sangre, historia y destino.
III
Otra cosa al cielo grita
pa’ los años veni’eros:
¡que compaltamos la guita
entre toos los chilenos!
Y que toa esa platita
que ganamo con empeño
transpirando la gotita,
¡sea el maná del cielo
pa’ nuestra giente toitita!
Si querimo hacel aquello,
sigamos al santo jesuita
que sarvó a mil pequeños
de la miseria mardita.
IV
Que amos y poerosos
en rriquesas y oropel
bibiendo la Vía del Oso,
si'acuelden arguna ves
qu' esisten menesterosos
como el guagüito 'e Belén.
Y que asta en el más rrotoso
puea velse a Dios con él.
¡Llienémono pué de goso
y seamos Papá Noel
tirando amol y alboroso
toitito el doh mil séi!
[Imprientao en la bien nombrá Ciuá-Puelto, Matrimonio con la Umaniá ,
mentá agora Mal Paraíso (por curpa de lohotros mimmos, que botamo papele cochino y tiramo quiltros pol montone a lah calles, rallamo las paderes de la ciuá y hacimo otrah custione que má mejol lah callamo),
en la Noshegüena 'el Dohmilsinco, al cateo ‘e la laucha ‘el Dohmil séi].
- 2006 -
¡P’atrás el Dohmil séi!
Y el Dohmilsiete: Pué: ¡ailante con loh farole!
Echan la talla el vejete 2006 con el guaguo 2007:
2006: “-¿Cómo estoy, Godoy?
2007: “-Maluenda no máh estay, viejujo, ende enero hasta el día di’oy…
2006: “-¡Acusete, tira cuete, cinco panes y un bonete…!
2007: “-Vejete cachete… Yo voy a ser un siete… Y vos, juístete, juístete y no gorviste!
* *
*
Güena la cosa bravasa, // nu’es naíta pa’l estruje:
Año Séi de durce y grasa // con argo de torta y luche.
Sonrisal Damita en Casa, // Bachelé, el lao durce:
pulenta voz que trapasa // y ende “Onde Tanto Se Sufre”
hace soñar a las masas // con sesiones de La Cumbre.
Bien abiertas las bocazas // con el cobre por las nubes:
aguaitando altas tasas // por si argo les cae al buche.
Mas, tamién hay harta grasa: // calillas se juntan, y suben
Los divi-endos se atrasan // y el pueulo callao sufre.
Cuando saquiaron mi casa, // no sé cómo me contube,
No m’ ejaron ni una taza // ni la paz recobrar pude.
¡Ya ni sé qué cosa pasa! // ni una sola audensia tube.
Pepas, coca y cachaza // giente loca las consume,
la puelta gira y despacha // “libreta” al punga en la urbe.
Las escuelas ‘e los niños // pasan por mansos apuros.
Se cabriaron los pingüinos, // ya no quieren ser canguros.
Pol eso le ponen pino, // li’ hacen quite al mal juturo
qui’ a muchos cauros les vino // pol nacel en nío escuro,
casi niún guaina se casa, // chutean peñascos duros.
La pega está bien escasa // no sílve caltón arguno
Ojala que’el doh mil siete // no sea un añito máh
Se nos arreile el billete // nos traiga tranquiliá
Y sargamo d’este tete // de corrubsión y mardá.
Con too, el par de vejete // le decean de verdá,
junto a su clan tan entrete // y al resto ‘e la gallá:
¡Un Año Nueo nota siete // y una Felí Naiá!
Y abrasan a usté con apriete // Ño Feli y Cara Mitá…,
+
Mi Amol, me le jue diun repente // pocu’ ante ‘e Naiá…
Trihte quedé pol su muelte. // Jue ‘e Dio su goluntá.
La acato reverente // sabiendo qu’ en Cielo ehtá…
Queó viúo este vejete: // Ya no tengo humol pa’ ná.
¡Estoy metío en un tete! // Ya ni sé qué va a pasar.
¡Si’acabó el viejo entrete // del Año Nueo y Naiá!
